Indlela yokubhukisha idinga lakho leSisbén lika-2025 uze ufumane izibonelelo ngoku

Ukufikelela kwizibonelelo zemali zikarhulumente kubalulekile kwiintsapho ezininzi zaseColombia. Nge-Sisbén, kunokucelwa utyelelo olubalulekileyo kwikhaya. Le nkqubo yenza ukuba iintsapho zihlelwe kuze kunikwe izibonelelo ngokwemeko yazo.

Njengoko u-2025 eqala, abemi abaninzi banomdla wokwazi indlela yokwenza le nkqubo ibalulekileyo. Eli nqaku linika isikhokelo esipheleleyo sendlela yokucela idinga le-Sisbén nokufikelela kwizibonelelo ezikhoyo.

Kubalulekile ukuqonda ukuba i-Sisbén yinkqubo ephambili yokunceda abantu abaswele kakhulu eColombia. Ngezantsi kuchazwe amanyathelo ekufuneka elandelwe ukuze kucelwe utyelelo kuze kuqinisekiswe ukufikelela ngokufanelekileyo kwiinkqubo zentlalo.

Sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios de Programas Sociales (Sisbén)

I-Sisbén ibalulekile ukuze abantu baseColombia bakwazi ukufikelela kwizibonelelo zikarhulumente, ingakumbi abo bakwiimeko ezibabeka emngciphekweni. Xa kucelwa idinga lotyelelo lwasekhaya, urhulumente uyakwazi ukuhlela iintsapho ngokwemeko yazo yentlalo noqoqosho aze azinike izibonelelo ezizifaneleyo. Le nkqubo ichaphazela ngokuthe ngqo umgangatho wobomi bamakhulu amawaka amakhaya axhomekeke kolu ncedo ukuze afumane izinto ezisisiseko azidingayo.

Ukucela utyelelo lweSisbén kwi-intanethi

Ukuze kube lula ukwenza le nkqubo, i-Secretaría Distrital de Planeación (SDP) yaseBogotá imisele inkqubo ye-intanethi enokusetyenziswa naphi na apho kukho i-intanethi. Ngale ndlela, kujoliswe ekukhawuleziseni isicelo nasekuphepheni imigca kwiindawo ezisebenza abantu. Ngezantsi kuchazwe amanyathelo okufuneka uwalandele xa ucela utyelelo lwe-Sisbén kwi-intanethi:

Amanyathelo amakalandelwe

1. Ndwendwela i-portal esemthethweni ye-Secretaría Distrital de Planeación yaseBogotá ku-www.sdp.gov.co okanye uye kwiwebhusayithi yesixeko sakho.
2. Kwiphepha eliphambili, cofa ku-‘Consultas’ uze ucofe ku-‘Botón Sisbén’.
3. Khetha u-‘Solicite aquí la encuesta por primera vez’.
4. Emva koko, cofa ku-‘Bhalisa isicelo sophando olutsha lweSisbén Bogotá’ okanye uye ngqo kwiwebhusayithi ethi sisbensol.sdp.gov.co.
5. Gcwalisa iinkcukacha eziceliweyo, kuquka iinkcukacha zokuzazisa zamalungu ekhaya nedilesi yendawo yokuhlala.
6. Xa usigqibile isicelo, uza kufumana isiqinisekiso sokuba ubhaliso lwakho lwenziwe ngempumelelo.

Le ndlela ye-intanethi ilungele kakhulu abo bafuna ukwenza inkqubo yabo ngokulula nangokukhawuleza. Noko ke, kukho ezinye iindlela kwabo bakhetha ukufumana uncedo ubuso ngobuso.

Ukucela utyelelo ngokuya ngokobuqu

Kwabo bafuna uncedo lomntu ngamnye, kukwakho nendlela yokucela utyelelo ngokobuqu. Le ndlela inika ithuba lokubuza imibuzo ngqo kubasebenzi abaphetheyo. Ukwenza oku, landela la manyathelo:

1. Yiya kwiindawo zoncedo zeRed CADE ezikwisixeko sakho ukuze ufake isicelo. Khumbula ukuba umntu ofaka isicelo kufuneka abe neminyaka engaphezu kwe-18.
2. Yiza namaxwebhu esazisi awo onke amalungu ekhaya, kwakunye nerisithi yakutshanje yeenkonzo zikawonke-wonke, efana neyamanzi okanye yombane.
3. Xa usifakile isicelo, iSisbén iza kucwangcisa utyelelo ukuze kwenziwe uphando kwikhaya lakho.

Le nkqubo yenza ukuba ufumane iingcebiso ngqo kwaye ucacise nayiphi na imibuzo enokuvela ngexesha lenkqubo. Ikwalungele neentsapho ezifuna ukukhatshwa ngakumbi ukuze kuqinisekiswe ukuba lonke ulwazi luchanekile.

Kutheni kufuneka ucele utyelelo lweSisbén?

Esona sizathu siphambili sokucela utyelelo lwe-Sisbén kukukwazi ukufikelela kwiinkqubo zentlalo urhulumente azinika abantu abaswele kakhulu. Ezi nzuzo zinokuquka izibonelelo zemali nokufikelela kwiinkqubo zempilo, zemfundo nezinye. Ngoko ke, le nkqubo iba sisixhobo esibalulekileyo sokuphucula iimeko zokuphila zabantu baseColombia abajamelene nobunzima bemali.

Ukubaluleka kokugcina iinkcukacha zeSisbén zihlaziyiwe

Esinye sezizathu ezibalulekileyo zokwenza esi sicelo kukuba i-Sisbén yinkqubo ekufuneka ihlaziywa rhoqo. Ukuba kubekho utshintsho olukhulu kumalungu osapho, njengokuzalwa kwelungu elitsha, okanye kutshintsho lwengeniso, kubalulekile ukuba olu lwazi luhlaziywe. Ukugcina iinkcukacha zihlaziyiwe kuqinisekisa ukuba iintsapho ziyakwazi ukufikelela kwizibonelelo zemali ngendlela enobulungisa nelinganayo.

Ukuze kuthintelwe imigca emide nokulinda ngokungeyomfuneko, kuyacetyiswa ukuba kufakwe isicelo ngokukhawuleza nje ukuba kwaziwe ngotshintsho kwimeko yosapho. Ngaphezu koko, oku akuncedi kuphela abo bafumana izibonelelo, kodwa kukwanceda norhulumente, kuba kumvumela ukuba abele uncedo apho lufuneka khona ngokwenene.

Iimfuno ezifunekayo zokufaka isicelo seSisbén

Phambi kokuqala inkqubo, kubalulekile ukwazi ngokucacileyo iimfuno ekufuneka kuhlangatyezwane nazo ukuze kucelwe utyelelo lwasekhaya lweSisbén. Ezi mfuno zilula kwaye ziyilelwe ukunceda ekuchongeni iintsapho ezifuna ngokwenene ukuhoywa nenkxaso. Phakathi kwazo kukho ezi:

• Ukuhlala eColombia nakwisixeko apho kufakwa khona isicelo.
• Ukuba nezazisi zamalungu endlu.
• Ukuba nobungqina bentlawulo yeenkonzo zoluntu okanye uxwebhu oluqinisekisa idilesi yendawo yokuhlala.
• Kwimeko yabantwana, kufuneka kunikwe isazisi somntu omdala onoxanduva.

Xa ezi mfuno zizalisekisiwe, inkqubo yobhaliso notyelelo lwasekhaya olulandelayo luya kuqhuba kakuhle, kuqinisekiswa ukuba lonke usapho luyathathelwa ingqalelo kuphando lweSisbén.

Izibonelelo ezongezelelweyo zeSisbén

Ukongeza ekufikeleleni kwizibonelelo zemali, ukubhaliswa kwiSisbén kunokuzisa nezinye izibonelelo. Ngokomzekelo, iintsapho zinokufikelela kwiinkqubo zezindlu, ezempilo nezemfundo ezisoloko zibonelelwa ngurhulumente. Oku kubaluleke ngakumbi kwilizwe apho ukufikelela kwiinkonzo ezikumgangatho ophezulu kunokuba ngumngeni kuluntu oluninzi.

Ngaphezu koko, iSisbén ikwasebenza njengendlela yobhaliso enokunceda abemi bafikelele kwezinye iinkqubo okanye kumalinge karhulumente. Xa behlelwe ngokuchanekileyo, kuba lula ukufikelela kwezinye izibonelelo ezinokuphucula umgangatho wobomi beentsapho ezisemngciphekweni.

Kubalulekile ukuba bonke abantu abafuna ukufikelela kwezi zibonelelo bangabhalisi nje kuphela, koko bazi namalungelo abo neenkonzo ezifumanekayo ngeSisbén. Ukufuna iingcebiso ezifanelekileyo kunokwenza umahluko ekufumaneni izibonelelo ezinokunceda ukuba baphile ubomi obunesidima nobuzinzileyo.

Ngamafutshane, ukucela idinga leSisbén linyathelo elibalulekileyo kwabo bafuna ukufikelela kwizibonelelo zemali zikarhulumente. Enoba isicelo sifakwa kwi-intanethi okanye kusiyiwa eofisini, kubalulekile ukuba waziwe kakuhle lo mba kwaye ulungele, ukuze inkqubo ihambe ngeyona ndlela ilungileyo. Ukugcina iinkcukacha zihlaziyiwe nokwazi iimfuno kunokunceda iintsapho zifumane uncedo oluyimfuneko ukuze ziphucule imeko yazo yezentlalo noqoqosho.