Cela isikhathi sakho sokubonana se-Sisbén sango-2025 futhi uthole uxhaso manje

Ukuthola izinzuzo zezimali zikahulumeni waseColombia kuyisici esibalulekile emindenini eminingi esesimweni sokuba sengozini. Ukuze ithole lezi zinzuzo, enye yezimfuneko ezibaluleke kakhulu ukubhaliswa ngendlela efanele ku-Sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios de Programas Sociales (Sisbén). Kubalulekile ukwazi ukuthi usicela kanjani isikhathi sokubonana se-Sisbén ukuze abahlomulayo bathole usizo abaludingayo.

Ngaphezu kwalokho, inqubo yokufaka isicelo yenziwe yaba lula ngokusungulwa kwezindlela zokwenza izinto ku-inthanethi nezokuziyela mathupha. Lokhu kuvumela abantu abaningi ukuba baphathe ukubhaliswa kwabo ngokwezidingo nalokho abakuthandayo. Ukwazi izinyathelo ezidingekayo zokufaka isicelo kubalulekile ukuze kuqinisekiswe ukuthi usizo olufanele luyatholwa ngesikhathi esifanele.

I-Sisbén iyibhuloho elixhumanisa abantu nezinhlelo zezenhlalakahle ezihlinzekwa nguhulumeni. Kubalulekile ukukhumbula ukuthi ukuze kutholakale lezi zinzuzo, ulwazi olunikeziwe kumele lube olwakamuva futhi lube yiqiniso.

Sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios de Programas Sociales (Sisbén)

I-Sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios de Programas Sociales (Sisbén) iyithuluzi elibalulekile elisiza abantu baseColombia ukuba bathole izinzuzo zikahulumeni. Lolu hlelo lwakhelwe ngokukhethekile ukuhlonza imizi esesimweni sokuba sengozini. Ngokusekelwe kulokhu kuhlonzwa, uhulumeni angahlukanisa imindeni ngokwesimo sayo senhlalo nezomnotho bese eyinika izibonelelo ezifanele, njengosizo lokudla, izibonelelo zezindlu nezinhlelo zezempilo.

Ukuvakashelwa ekhaya kubalulekile ukuze imizi ihlukaniswe ngokufanele. Ngakho kuqoqwa ulwazi oludingekayo ngamalungu omndeni, iholo lawo nezimo zawo zokuphila. Ngale ndlela, i-Sisbén iqinisekisa ukuthi izinzuzo zifinyelela kulabo abazidinga ngempela.

Ukucela ukuvakashelwa yi-Sisbén nge-inthanethi

Kulabo abakhetha ukwenza inqubo ku-inthanethi, i-Secretaría Distrital de Planeación (SDP) isungule inqubo elula. Le ndlela ivumela ukuphatha isicelo noma ukuphi lapho kunokufinyelela ku-inthanethi, okuyinto elula kakhulu. Ngezansi kuchazwe izinyathelo okufanele zilandelwe ukuze ucele ukuvakashelwa kwe-Sisbén ku-inthanethi:

Izinyathelo okufanele uzilandele

1. Vakashela ingosi esemthethweni ye-Secretaría Distrital de Planeación yaseBogotá ku-www.sdp.gov.co noma ungene kuwebhusayithi ehambisana nedolobha lakho.
2. Ekhasini eliyisiqalo, chofoza u-‘Consultas’ bese uchofoza u-‘Botón Sisbén’.
3. Khetha inketho ethi ‘Solicite aquí la encuesta por primera vez’.
4. Ngemva kwalokho, cindezela okuthi ‘Bhalisa isicelo senhlolovo entsha ye-Sisbén Bogotá’ noma ungene ngokuqondile engosini ethi sisbensol.sdp.gov.co.
5. Gcwalisa imininingwane eceliwe, kuhlanganise nemininingwane yokuhlonza amalungu omndeni nekheli lendlu.
6. Uma usuqedile ukufaka isicelo, uzothola isiqinisekiso sokuthi ubhalise ngempumelelo.

Le ndlela ye-inthanethi iyisinqumo esihle kakhulu kulabo abafuna indlela esheshayo nenethezekile yokuphatha ukubhaliswa kwabo ku-Sisbén. Nokho, kusekhona nendlela yokufaka isicelo mathupha kulabo abakhetha ukuphathwa ngendlela eqondene nomuntu ngamunye.

Ukucela ukuvakashelwa mathupha

Kulabo abadinga usizo lomuntu siqu, kukhona nenketho yokucela ukuvakashelwa mathupha. Le ndlela nayo iyatholakala kalula futhi inikeza izakhamuzi izindawo zosizo lapho zingathola khona usizo oluqondile. Ngezansi kuchazwe izinyathelo zokufaka isicelo mathupha:

Izinyathelo zokufaka isicelo mathupha

1. Yiya ezindaweni zosizo ze-Red CADE edolobheni lakho ukuze ufake isicelo. Khumbula ukuthi isicelo kumele sifakwe umuntu oneminyaka engaphezu kuka-18.
2. Hamba namaphepha omazisi awo wonke amalungu omuzi kanye nebhili yakamuva yezinsizakalo zomphakathi, njengamanzi noma ugesi.
3. Uma isicelo sesifakiwe, i-Sisbén izohlela ukuvakashela ikhaya lakho ukuze yenze ucwaningo.

Le nqubo yokufaka isicelo mathupha ilungele labo abadinga usizo olusheshayo noma abanemibuzo futhi abadinga ukuqondiswa ngokuthi bangasigcwalisa kanjani isicelo ngendlela efanele. Kubalulekile ukuthi abafake izicelo bahlole amahora okuvula nokuthi izindawo zosizo ziyatholakala yini ukuze bagweme izinkinga.

Kungani kufanele ucele ukuvakashelwa yi-Sisbén?

Isizathu esiyinhloko sokucela ukuvakashelwa kwe-Sisbén ukuthola izinzuzo zezenhlalakahle ezinikezwa nguhulumeni kubantu abaswele kakhulu. Lezi zinzuzo zibalulekile ekuqinisekiseni inhlalakahle yemindeni esesimweni sokuba sengozini. Nokho, kubalulekile ukuqonda ukuthi lokhu akukhona nje ukubhalisa kuphela, kodwa kuyinqubo edingekayo ukuze kuqinisekiswe ukuthi izinsiza zomphakathi zabiwa ngokulinganayo.

Ngale ndlela, uhulumeni angasungula izinqubomgomo ezifanele futhi aklame izinhlelo ezithile ezibhekana nezidingo zabantu. Izibonelelo ezitholwa nge-Sisbén zingenza umehluko omkhulu ezingeni lempilo yemindeni ehlomulayo.

Ukubaluleka kokugcina imininingwane ye-Sisbén ivuselelwe

Esinye sezizathu ezibaluleke kakhulu zokufaka lesi sicelo ukuthi i-Sisbén iwuhlelo okumele luvuselelwe njalo. Izinguquko ekwakhekeni komuzi, emalini engenayo noma ezimweni zezindlu zingathonya ukuhlukaniswa komuzi ohlelweni. Ngakho-ke, kubalulekile ukuthi lolu lwazi lube olwakamuva ukuze kuqinisekiswe ukuthi imindeni ithola usizo oluyifanele.

Abahlomulayo kufanele baqaphele noma yiziphi izinguquko ezingase zenzeke futhi baqinisekise ukuthi bazibikela i-Sisbén ngesikhathi esifanele. Ukugcina imininingwane isesikhathini akuwona nje kuphela umsebenzi wezakhamuzi, kodwa futhi kwenza uhulumeni akwazi ukuhlinzeka ngenkonzo engcono nokwenza kube lula ukufinyelela ezinsizeni eziya kulabo abazidinga kakhulu.

Sekukonke, i-Sisbén iyithuba lokuba izakhamuzi zaseColombia, ikakhulukazi lezo ezibhekene nezimo ezinzima, zithole izinzuzo zezimali zikahulumeni. Ulwazi olucacile nokuqonda izinqubo ezahlukene, kungakhathaliseki ukuthi zenziwa ku-inthanethi noma mathupha, kungamathuluzi anika izakhamuzi amandla lapho zifuna ukwesekwa kwezenhlalakahle nosizo lwezimali. Ngale ndlela, kukhuthazwa indawo enokulingana okwengeziwe futhi kuthuthukiswe inhlalakahle yabantu bonke.